What it means
Repainting can mean different things. Some indicators only update the active bar while it forms. Others revise historical labels after the fact, which is a more serious concern.
What to watch
Playback or market replay testing is the best way to understand whether a tool is simply confirming late or truly rewriting history in a misleading way.